Today we had English in the morning and P.E. in the afternoon.
It was a sunny day and a bit hot, but we had a great time.
今日の授業は午前中が英会話。午後は体育の講義を受けました。
連日天気も良く、暑い日が続いているようですね。留学生たちは皆満足をしているように感じます。
A grab the flag game to start us out.
英語では詳細な説明がなく、上の写真1枚しかないのでよく分かりませんが、多分察するにズボンの後ろに紐を挟んで走り回り、自分のは取られないようにしながら、相手の紐を引き抜くゲームなのでしょうか。それとも違うのかな?
Here the studnets had to untwist the circle without letting go of their friend's hands
これも上の写真1枚だけなので説明しにくいのですが、数名が身体と身体をくっつけた状態で、互いに手と手を繋ぎます。その際、直ぐ隣の人とは手を繋がずに（片方の手ならOK)、少し離れた人と手を繋ぎます。その状態から手と手を離さずに、丸い円になるようにします。つまり糸を例にとると、糸が絡んだ状態から、結び目がないように、糸をほどくことをイメージしてください。腕が捻れることにもなりますが、どうすればほどけるかを互いにコミュニケーションすることが必要となります。結構、頭を使います。それに、チームワークの練習にもなります。この解説では理解不能ですよね。連続した写真があればもっと説明しやすいのですがね．．．。
Flying foxes are always a ton of fun.
これは数枚の写真があるので、お分かりになりますでしょうか?先に重り（人に当たっても痛くないようなボールに紐がついています。その紐に遠心力を付けて、遠くに飛ばします。二人一組か、複数の人間で、いわゆる「キャッチボール」をすることになります。相手はそれを受け取るゲームです。これがなかなかコントロールがきかないところもミソです。
Here the students could only stand in the rings. There are three rings and they needed to get from one end of the grass to the other.
フラフープを3個用意し、そのフープ内に移動するゲームのようです。
To make it more difficult and more fun Chris-sensei made them into 4 groups of 2 and tied their legs together.
下は、少し難しいバージョン。二人三脚でフープに移動します。これもチームワークの向上に使えるゲームです。
Such great teamwork from our students. I was so proud of them.
皆、チームワークが良かったようですね。
Jumprope time is always fun.
縄跳び。これはこの1枚で分かりますね。
And some frisbee to finish it off.
これもフリスビーだと直ぐ分かりますよね。
Wow! Awesome throw for a first timer!
アンダースローですね。足も高く上がってる！
Thank you Chris-sensei for the wonderful lesson and thank you to our lovely studnets for getting out there, trying their best and, most important, having some fun.
1列目真ん中の先生が、今回お世話になったクリス先生です。いつも本学の学生には優しく、丁寧に教えてくださっています。先生は何時も易しい英語で話してくださいます。先生いつも有り難うございます。今回も、先生から修了証を頂いたようですね。皆さん、大事にしてください。