2019年2月9日土曜日

2月9日関空からSCC到着まで

 関空での出発時のブログはアップしましたが、保安検査場以降はデータがありませんでしたので、ここからは現地からの報告となります。
Hello! It has been a long 24 hours of travel so just a few photos today.

 関空からシンガポールまでの機材は上の写真のような2階建て(現時点では世界最大)の飛行機でした。矢張り人気の路線です。当然エコノミークラスですので、1階です。
Our plane from KIX to SIN was the world's largest, A380. We were in the last rows of the first floor.



Every on in their seats and getting ready for takeoff.
 上の数枚は、機内の離陸前の様子だそうです。いくら大型機とはいえ、前後の座席間は狭くなかった?
Arrival in Singapore. Time to get some outside air at the beautiful Cactus Garden.
シンガポール チャンギ空港での乗り換え時、空港内のサボテンガーデンに行ったそうです。関空の出発時刻は午前11時前。で、チャンギ空港に到着してこのサボテンガーデンに立ち寄ったのが、日本時間で午後7時ごろ。(日本との時差は1時間。現地は午後6時)
 そしてクライストチャーチ空港についたのが、日本時間の今日(2月9日)朝6時20分。最終目的地のSCCに到着したのが午前9時前(今日の前のブログに記載)。各部屋に入って荷物をといて、その後スーパーマーケットとニュージーランドドルへの換金に出かけているところが下の写真だそうです。カンタベリー大学の日本語サークルの学生も同行し、色々世話をしてくれます。彼女たちは結構日本語が上手やから、日本語でコミュニケーションしたんとちゃいますよね。英語はどの程度使ったのかな?ブロガーは2週間後にはそちらで合流するから、テストします。要覚悟!

 結構暑そうですね。出来たら半そでよりは長袖の方が良いのんとちゃいますか、と、ブロガーは思いますよ。すぐ日焼けしてシャワーを浴びる時、メッチャ痛いよ。
We've arrived at the SCC and unpacked. Time to go to the supermarket and bank with some helpful volunteers from JSOC. 

Look at all the sausages! NZ supermarkets are so huge.
ほうほう、ソーセージですか。色んな種類があるでしょ。どうです?日本のスーパーとは大分違う感じがする?決して無駄遣いはしないようにね!ほんでね、そのスーパーで買ったソーセージは日本には持ち込めないので、いくら美味しいからといってもお土産にしないでね。日本入国時には「検疫のない」肉、野菜、果物は税関で取り上げられますのでね。
The Church Corner Countdown supermarket is one of the few 24 hour markets in Christchurch and one of the biggest. It's about a 20 minute walk from the SCC.
 上の写真の「カウントダウン」というスーパーは24時間営業のようです。が、勿論クライストチャーチでは殆どは終日営業ではありません。

Tomorrow we have more beautiful weather with a high of about 28 for a walk around the botanical gardens.
 今日も天気は良さそうですが、明日はもっと良くなる予想だそうです。気温は28℃とのこと。寒い日本とは20℃前後の違いのようです。体調を崩さないようにクレグレも注意すること。自分で体調管理すんねんで。
 ニュージーランドは「一日に四季がある」国なので、ゆめゆめ油断しないようにしましょう。現地は既に真夏ではなくなりつつあります。例え「夏」であっても、朝夕は結構「寒く」なる時がありますからね。