Hello from a more wintery Christchurch today we have had some rain and hail today, but also we saw a pretty huge rainbow.
おやおや、雨に霰ですか。その虹の写真はないのね。
English in the morning with all the students.
午前中は英語学習。
First an icebreaker game
どんなゲームなの？
Then the students analyzed what they learned from the interviews yesterday and began working on their presentations for tomorrow.
続いて昨日インタビューをした内容を分析。明日への準備をしてんね。
In the afternoon the nursing group came with me for a very special visit to the premature baby ward of the Christchurch Women's Hospital.
午後、看護学科の学生は病院を訪問。未熟児を扱う部署に行きました。
Cheryl-sensei gave us an amazing tour that was nothing like anything these students have done before. This is a real important part of the SCC Seminar for the nursing group and something that Cheryl-sensei likes to help us out with. She knows that educating new nurses is a very important job. Thank you so much for hosting us and letting us see the important work you do caring for babies from across the South Island.
シェリル先生のお蔭で今までにない経験ができたようです。毎年ここでは貴重な体験ができるため、SCCセミナー看護コースでは最重要な研修となっています。
Note: Photos are not allowed so I was only able to take these few shots in rooms with no patients.
お断り：この病院ではプライバシー保護の観点から撮影が厳しく制限されているため提示できる写真はこれだけです。