ほぼ全ての日程をこなしたので、研修最後のアクティビティに出かけました。行き先は「怖いブッシュ」ではなく、コワイブッシュという地名です。
Chris welcoming everyone. It's time to get our waterproof jackets, life preservers and gloves on for the...
身の丈2メートルもあるクリスさん（写真奥）からライフジャケット、手袋等の付け方の指導を受けているところです。
...jet boat!
We raced up the Waimak River and had at least 5 360 degree spins this time. The cloudy weather didn't make it any less fun!
それができたら、一番楽しみにしていた（筈の）ジェット・ボートに乗りました。写真下で右端の人がジェット・ボートのドライバーのグレッグさん。サービス精神旺盛な方で少なくとも5回は360度回転をしてくれました。レポートでは「少なくとも」と書いてあるので、もっと回転をしてくれたのかも知れません。そこは羊が3，000頭くらいいるところなので、「数を数えるのが難しか」ったんではないでしょうか？その心は？読者の皆さん考えてね。
生憎の天気でしたが、それはもう皆が「キャーキャー」で、きっと声をからしたのではないかと思います。
Thanks to Greg for the great ride up the river.
Then it was time for the farm show. We began by feeing the sheep.
その後、ファームショーがありましたが、その前に羊に餌やりです。
Then we tried to herd the sheep.
上下の写真では分かりにくいと思いますが、シープドッグの真似をして、羊を柵に追い込もうとしている所です。シープドッグは「プロ」ですから、俄仕立ての人間ではとうてい羊を追い込めるもんではありません。
I tried to help out the second group (that's me in the red jacket) but the dogs are much better at this. As Chris says, "No job!"
上の写真の赤いジャケットを着た人物がDavidのようです。矢張り犬は賢いですね。シープドッグは「目の犬」とも言われるように、決して吠えたりせず、目配せで柵へと追い込みます。皆さんは、「鋭い目」をして羊を追っかけたんですか？
Then Chris showed us how to shear the sheep. We all got a chance to try too!
牧場主のクリスさんが羊の毛刈りの見本を見せているところです。この後で毛刈りの体験をしたようです。今年、体験の写真がないところをみると、全員体験しなかったのかな？その毛でセーターが編めたのに！
After that it was lunch time and it was excellent. Thanks to everyone at Rubicon Farm for the great experience.
全行程を終えた後ランチタイムとなりました。皆さん、美味しかった？
Note: Due to heavy rains around noon the planned afternoon horseback riding was cancelled for safety reasons.
昼から乗馬体験をする予定でしたが、昼から激しい雨が降ったようで、安全面を考慮して、今年は乗馬を取りやめました。残念！