7:45pm evening sunlight
現地の午後7時45分の様子です。空はまだ明るく、日が沈むにはまだ間があります。
Today the students only had English in the afternoon. They used their free time to explore around the city a bit and do some more clothing shopping it seems.今日は英語学習のみで、後は自由時間を利用して、市中心街へ「探検」に出掛かました。それぞれが「英語」を駆使しての探検となりました。多分、服を中心とした買い物を楽しんだと思います。
I had a meeting during the English lesson so I did not get a photo. My apologies.
引率者のDavidには、今後のスケジュール（今回、来年度以降のこと）もあってカンタベリー大学を含む人々との打ち合わせをするよう国際交流センター所長が指示していますので、会合をしている間に、学生自身で行動をしてもらうことにしました。勿論、安全対策を講じての上です。申し訳ありませんが、各学生の様子の写真はありませんのでご了承願います。
Also, it was planned that our one Sports & Health major would visit a high school PE lesson today, but that was postponed till this Thursday. She will write a blog about that experience on that day.
総合健康学科の学生が、中・高の姉妹校に体育の授業見学と参加をするために、姉妹校に行けるよう手配していましたが、姉妹校の都合により来週に延期となりました。悪いけど、こういう延期は現地ではママあることなので、許してあげてください。
No blogs today, but everyone is happy and healthy and a tad bit tired from all the fun at the beach.
今日はこの程度でお許しください。でも、どの学生も皆元気です。が、昨日のサーフィンのつかれは少しあるようです。
Tomorrow English and a visit to a trampoline gym.
明日の予定は、英語学習とトランポリンの体験です。トランポリンは、各家庭にもあるほど、現地では盛んなスポーツです。